2020 蔡 昀儒 Alina Tsai 攝影個展 【 光合作用 photosynthesis 】


photo-poster

【2020 首度公開 攝影個展】

『我就像植物一樣,向著陽光生長,隨著陽光出現而喜悅, 因為陰雨而惆悵。』

連下幾日的雨伴隨著氣溫驟降,不自覺讓人想起東京的天氣,舒服地躲在棉被裡不想起床的每個早晨,通勤時小心翼翼地收起濕漉漉的傘,回到家再喝碗熱湯結束疲憊的一天。

10月份,離開台灣前最後的時光,在陪伴我一起長大的好多咖啡,與大家分享過去兩年東京生活的片段。

歡迎你來。

-

2020 蔡 昀儒 Alina Tsai 攝影個展
【 光合作用 photosynthesis 】

2020.10.3 (Sat.) - 10.26 (Mon.)
12:00 - 22:00
Forgood Cafe 好多咖啡
台北市大安區永康街41巷12號

展覽期間推出限定神秘飲品

-

▲ 週二公休
▲ 低消一杯飲品
▲ 展場限定販售 同名攝影作品集

-

Closing party

2020.10.25 (Sun.)
21:00 - 22:00

我們在結束前一天爆炸

入場費 $50/人
現場供應派對酒水(飲み放題)

-

超級感謝

海報設計|Chen Wen Hui
日文翻譯|Chao Hui Chia
英文翻譯|Hsu Shao Hung
飲品設計|Sung Cheng Chia
作品印刷|經緯印藝
展品輸出|uPrint布萊特


蔡 昀儒 Alina Tsai 攝影個展『光合作用 photosynthesis 』

同步發行攝影作品集

1st Editon
80 pages

B5(180 x 260 mm)
Independent published by Tsai Yun Ju
Japanese translation by Chao Hui Chia
English translation by Hsu Shao Hung
Printed by Jing Wei printing corporation

台北アリーナの台湾ナンバーワン!展


台北アリーナの台湾ナンバーワン!展

みなさん、こんにちは!台北から来たアリーナです!
アリーナは、スペイン語です。特別な理由はなくて、大学でスペイン語を専攻していたからです。
昔はスペインで就職しようとしたけど、結局いまは「秋刀魚」という日本を紹介する台湾の雑誌でカメラマンとして働いています。
毎日「秋刀魚」で働いていて、私はどんどん日本のことが好きになりました。
今回、日本で初めての海外個展を開催することになりましたが、写真ではなくて、イラストの個展です。
実は、たまに絵も描いていたのです。
色々な絵を描きますが、今回は台湾のナンバーワン!美味しすぎる台湾料理をたくさん描きました!
どうぞ、遠慮なくお腹いっぱいになるまで、召し上がってください!

大家好!我是來自台北的alina!「alina」是我的西班牙文名字。沒有特別的原因,因為大學主修的是西班牙文。本來想去西班牙工作,結果不小心進入了專門介紹日本文化的《秋刀魚》雜誌擔任攝影,漸漸地喜歡上日本了。這次來到日本辦個展,是人生中第一次海外個展。不過不是攝影展。是插畫展。其實我有時候也是會畫畫的。平常都喜歡亂畫一些東西,不過這次畫了一堆台灣難波萬~!的美食!敬請大家餓著肚子來展覽上吃得飽飽的!

Curation・Design / Morohashi Takumi
llustration / Alina Tsai

 

会期:2016年12月16日(金) - 12月31日(土)
時間:12:00 - 18:00
会場:早稲田百点塾
住所:東京都新宿区早稲田鶴巻町503番地 広瀬ビル1F